読み比べ

川路聖謨の長崎日記、
先日書いた部分以外を読んでみてもなかなか面白い。
その上、正使川路の日記以外にも、
特別随員として随行した箕作阮甫の日記「西征紀行」があり、
ロシア側の記録としても、
航海記録をつくる秘書官としてロシア船に乗り込んだ
作家ゴンチャロフによる「日本渡航記」があります。
平凡社の東洋文庫は、他の記述も適宜註として付けてくれていますが、
やはり手元において読み比べてみたいところです。